wtorek, 16 lutego 2016

One night in Bangkok

Tajowie nazywają to miasto KrunTep, co znaczy Miasto Aniołów, i jest skróconą wersją bardzo oficjalnej i BARDZO długiej pełnej nazwy, która w języku tajskim brzmi:

Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit , 

co w tłumaczeniu oznacza:

Miasto aniołów, wielkie miasto, rezydencja świętego klejnotu Indry [Szmaragdowego Buddy] niezdobyte miasto Boga, wielka stolica świata, ozdobiona dziewięcioma bezcennymi kamieniami szlachetnymi, pełne ogromnych pałaców królewskich, równającym niebiańskiemu domowi odrodzonego Boga; miasto, podarowane przez Indrę i zbudowane przez Wiszwakarmana.




























































Brak komentarzy:

Prześlij komentarz